中文啦

第19章（第1页）

雪虽然小，还有一点，没有完全停止，这时候没必要铲雪。女人睁着眼睛，那神情看起来很错愕又很无辜。

她拿着铲子的样子像一个傻瓜。玛利多诺多尔皱着眉重复地说：“No。”虽然他觉得她可能是个骗子——也没有必要看着她鼻青脸肿地在这里做白工。看在上帝的份上，他们没有小号的儿童铲子给她吗？她到底几岁？这个铲子看起来都能把她吃掉。

女人愣了好一会儿，看来是醒悟过来他的意思了，小声和他说：“thank you。”她把铲子重新放回仓库里，他没有跟着去，又回到房子门口，打开门等她进来，结果等了好久她都还没有进来。她怎么那么多事？

金毛看来是饿得很厉害，狼吞虎咽地吃完了玛利多诺多尔给它倒的狗粮，那架势几乎是秒光，它也迅速地喝完了水，感觉是狗嘴里有一个吸盘，一伸头下去水就没了。它还没吃饱，跑到他身边，撞他的腿，撒娇乞食。他不耐烦地打开狗粮袋子再给它倒了一碗，狗还没有等狗粮全倒完就激动地扑上去吧唧吧唧吃起来。

而他重新走到仓库门口，发现她在从堆积散乱的货物中挑挑拣拣地拿东西，青菜干、玉米粒、香肠、火腿和排骨鸡蛋。东西有点多，放在筐里，筐放在小车上，这个筐也有她半人那么高。

他站在仓库门口没有说话，她看见他也没出声。玛利多诺多尔突然觉得有点烦躁，这个女人倔强得跟捆了嘴的驴子一样。她不是要钱吗？她为什么这么多事，她不能只要钱吗？她推着小车从仓库出来，把东西运到小屋前，又拽着筐子一点点地拉上台阶。

玛利多诺多尔还没犹豫完她要不要帮手，她就已经把东西搬进去了。她明明娇小得像个孩子一样，黑乎乎的眼睛，黑乎乎的头发，她额头上还有一个鼓起来的小包，他知道后面有个大包。她明明可以有资本装柔弱，像他遇见过的那么多见钱眼开的女人一样。

就这样她都还没完，她拖着筐走进去，金毛已经飞快地吃完东西了，摇着尾巴来迎接她。玛利多诺多尔确定她没有其他的事了——他走进来，关上门。屋子外的寒风被隔绝了，小木屋里突然安静和温暖起来。他看着她弯腰摸了摸金毛的头，然后走进厨房。玛利多诺多尔突然紧张地跟进去，女人站在桌前看了看，锅子里的水已经被倒出来分在两个碗里，炉子关上了。

干、干什么，那双黑色的眼睛望过来的时候玛利多诺多尔想，我只是举手之劳而已，看什么看，谁知道你什么时候回来关火，难道要叫我看着房子失火吗？他屈尊降贵地开口：“lady first。”

女人那愚蠢的脑子终于明白过来他是什么意思，那张狼狈的脸上露出一个让他突然有点不能直视的笑容。她甚至都还没有脱掉帽子和围巾，头发湿漉漉地粘在脸颊上，有些地方已经结了冰渣。她说：“thank you。”声音清脆，让玛利多诺多尔突然有点心悸，然后更让他心悸的是她转手把两碗水倒进了锅里。他瞪大眼。

W……What the fuck？！然后女人拿起菜板，开始拿起菜刀切姜。

咚咚咚她切的很快，水是烧开倒出来的，重新烧开也很快。玛利多诺多尔眼睁睁地看着她把姜粒倒进锅子里，再撒一点点盐，盖上锅盖。等她把羽绒服脱下来，围巾取下来，头发撸顺，倒抽着冷气摸了摸伤口，然后打开锅盖。辛辣的姜味瞬间充满整个厨房。

玛利多诺多尔不明白她要干嘛，他呆呆的看着她用勺子把锅里的煮姜水重新分成两碗——当然碗里的姜是不会去掉的，鲜黄都还没有剥皮的姜的小颗粒在黄水里浮浮沉沉。这种东西看着应该倒进下水道里去，而女人脸上露出点犹豫的神情，她把碗推到他面前，桌子上两个碗，两碗黄水，一人一碗。

她想了一会儿说：“man……first？”

玛利多诺多尔决定还是要继续讨厌她。