中文啦

第17章（第3页）

十三郎夸耀道：“确实是古董，师父从一座春秋战国时的古墓里淘到的，给了武功最高的大师兄。”

宝珠惊讶道：“刀刃上有金文铭刻，如果是古物，那可是件有来头的利器。你拿来当餐刀使，可是大材小用了。”

韦训轻描淡写地说：“我不认识古字，师父也没有讲过。他自然给了我，我就当普通匕首使。”

宝珠叹道：“如果是把长剑，那定是显贵们人人争抢的宝物了，只可惜是把匕首。”

韦训道：“出土时只是一根锈成铁棒的短剑，师父说其长不足以当礼器佩剑，其短又不能藏匿在衣襟中当暗器，不文不武，百无是处，所以磨去了三寸。”

宝珠一听，心中颇为惋惜。又想这发丘的匪首性情竟然如此偏狭激越，得到宝物也不珍惜，随手摧折毁坏，倒是跟她印象里那个人有点相似。

“我想这个字大概是‘鱼’，难道这匕首是……”

韦训笑着打断了她的猜测：“那用来片鱼不是刚好？”

作者有话说：

1.淡水鱼绝不能生吃！！！

2.娄师德机智问答的故事来自《太平广记》

3.那时候主流社会仍然君子远包厨，唯有片生鱼片这事乐于当众展示，似乎有点炫技、开屏的意思（当然韦大从不属于主流社会）

第14章

吃完早饭，宝珠还惦记着射向庭院中的箭，趁着日光明亮，她在荒草中找了一会儿，只捡到两发射空的，另一支不见了，地上只留下小小一摊血迹。

韦训道：“你箭法准头不错，膂力却差，如果不命中要害，就只是皮外伤。”

听他直指症结所在，宝珠有些郁闷：“我往日五十步□□杀黄羊、野猪不在话下，如今遭这一场劫难，力气是弱了许多。”她思索片刻，沉声说：“如果真是鬼魂，那是不会流血的。”