中文啦

清穿之十皇子的咸鱼日记 第12节（第1页）

序齿已定，宫中对康熙皇子们的称呼算是有了官方定论，不再像之前那样提及皇子时说是皇上的第几子，又或者某某宫的小阿哥。

比如胤俄，在重排序齿之前，外人提到他都会称呼他为永寿宫阿哥。

太后虽然说不好满语，可在宫中这么多年，听还是听得懂的。她对太皇太后的提议没有意见，笑呵呵地点了点头，示意身边的大宫女去侧殿将五阿哥胤祺带过来。

太后不得顺治喜欢，从蒙古嫁到京城成为皇后后就一直无宠，将自己的整个青春葬送在了后宫之中。但顺治死后她做了太后，日子却过得比从前顺心许多。

太后跟着孝庄住在慈宁宫不受委屈，康熙又很尊敬孝顺她这个嫡母，她对现在平静祥和的生活非常满足。尤其近年来太后膝下养了胤祺，有个可爱的孩子陪伴，生活更是多了许多乐趣。

很快，五阿哥胤祺就被太后的大宫女带来了正殿，一同前来的还有结束今日礼佛的苏麻喇姑。

“乌库玛嬷，皇玛嬷（蒙语）。”胤祺好奇地看了眼小不点胤俄，然后就收回目光乖乖地向孝庄和太后行礼问好。

只是胤祺说的话胤俄根本听不懂，那是一种另外的语言，并不是他花了一年时间才勉强掌握的满语。

胤俄在贵妃的示意下先唤了苏麻喇姑一声“姑妈”2，得了她一句不敢。接着就把目光投向五阿哥胤祺，歪着头冲他友好地笑了笑，用小奶音说：“五哥好，我是胤俄。”

胤祺圆滚滚的脸庞上流露出明显的茫然之色，他愣在原地，看向胤俄的表情懵懂又不解，没有做出任何反应。

一时间，两个幼童大眼瞪小眼地呆在了原地，就像是卡住了一样。

作者有话说：

----------------------

1哭临：帝后死丧，集众定时举哀叫哭临。

2十二阿哥胤裪叫苏麻喇姑“姑妈”，所以这里胤俄这么称呼苏麻喇姑。

第19章

胤祺满脸的迷茫，胤俄也呆住了，脸上友好的笑容完全僵住，呆呆地抬头看向胤祺。

所以说，不仅是他听不懂胤祺说的话，胤祺同样也听不懂他说的话？

他们两个人一个只会蒙语，一个会汉语也会满语，但偏偏就是不会蒙语，语言系统完全不匹配啊！

胤俄只觉得醉醉的，白嫩小脸上的表情变成了一个“囧”字，苦哈哈的满心无语：语言差异的鸿沟横在这里，他跟胤祺这个五哥该怎么交流，难道做手势互相比划，靠眼神和表情来领会彼此的意思？