中文啦

第二个故事：лекарство（1）（第1页）

面前扎着马尾辫的年轻女孩狼狈地放下了啃了一半的甜甜圈，像是一只被中途打断进食的松鼠，她惊讶地瞪大双眼，圆润的脸颊瞬间红透了。

女孩连忙清空鼓鼓囊囊的两腮，快速收拾好桌面，扯出纸巾擦着嘴角，局促且腼腆地站起身，道：“真不好意思，秦女士，我没想到您会到得这么早。让您见笑了，我……今天早上没来得及吃早饭。”

秦溯之不以为然地笑笑，在女孩的对面坐下。她的目光掠过这间咖啡馆暖色调的装潢，在桌旁墙壁上挂着的一副风景油画上多停留了片刻，认出它并不是复制品。

而女孩的盘子里只装着一只半甜甜圈，佐餐的是一杯纯净水。

“再吃点什么吗？我请客。”

女孩羞赧地连连摆手：“不用了，不用了，谢谢您。”

秦溯之径自招呼来侍者，要了两杯咖啡。

“尝尝这家咖啡味道怎么样，我闻着还可以。”

“让您破费了！真不好意思，秦女士。”

“没什么。”秦溯之微笑着看女孩拿出笔记本，见她已经做好了记录的准备，道：

“是我麻烦了你，约好的时间一推再推，抱歉，最近事情太多了，实在抽不开身。”

女孩体谅一笑：

“没关系，我们的时间还很充裕，请您放心，我之前有过几次协助创作自传的经历，选择我不会令您失望的。”

侍者端来了两杯咖啡，秦溯之在自己的那一杯里加了三块方糖才罢手。

“我看过你之前的作品，我很满意。”秦溯之搅拌着杯中升腾着热气的咖啡，“这本自传会留你的名字，你只用做整理工作，不需要太多润色或者修改。”

“好的，秦女士，我明白。”

她点头表示接受，略微顿了顿，开口问道：

“不过——我知道您是在‘统一繁衍’中诞生的，您会提起抚育院的生活经历吗？如果有这部分内容，发布可能会有些麻烦。近几年联邦对社会化抚育的相关问题很敏感。”

秦溯之尝了尝她的咖啡，果断又加了一块方糖，她抬头看向一脸认真的年轻女孩，不以为然地笑了笑：