中文啦

第7章（第1页）

让一个初中生，甚至是小学生送二十斤面粉的外卖，奥尔感觉自己的良心在痛。

奥尔可以选择拒绝少年，自己把面粉拎回家，但他想起了原主记忆中的送报少年丹尼。虽然干的活不一样，但孩子们的目的相同——工作、赚钱。奥尔的拒绝，不是对少年的善意，而是剥夺了他的工作。一旦让老乔治误会奥尔是对少年的不满，或对少年别有所图，那对他的伤害更大。

“我想，你一定还有很多东西需要购买。”大麦克也走了出来，没跟奥尔谈论他给小费的事。

“是的。”奥尔努力让自己微笑出来，“我很奇怪，为什么有这么多人都叫万斯？”

“哈！我以为你会更早问出来，看来你比我想象的沉稳。”大麦克拍着肚皮和奥尔走向杂货店，“万斯在索德曼的俚语里，是第一个孩子的意思。很多人就会把第一个孩子这么命名，假如第一个孩子死了，那第二个孩子就会被改名叫万斯，好让死神误会，不会再来取走孩子的命。

当然，也有人会在认为孩子不会夭折后给他改一个名，比如我的父母。我在十岁之前也曾是一个万斯。另外，其实叫丹尼的也有很多，因为丹尼是第二个孩子的意思。”

大麦克扭头对着奥尔眨眨眼，竟然有点萌，丑萌。

这就和种花家古代起个贱名好养活是一个意思，世界各地底层民众的想法都一样朴素。

接下来，他们就走进了布特里夫人杂货店，那是……怎样的一种味道啊。

不是弯钩酒馆门口那位比尔·布特里身上的臭，但也绝对不香，它就是古怪，即使奥尔在种花家时曾经尝试过很多食物，闻过很多种味道，但也无法清楚表述出这到底是什么味，只能说它刺鼻又古怪。

站在柜台后边的布特里太太一身寡妇黑裙，她的头发整齐的盘起，面带微笑，气质甚至可以用优雅来形容，布特里太太年轻时一定是位美丽的女性。

“愿意为你们服务，先生们。”她从柜台后走了出来，扬起手，她的手上架着一根长烟杆，不过没点燃，“想买什么？”

杂货店比其它几个店铺的铺面都要大，它的布置看起来和种花家小区里的小型超市极其接近，商品的类型也差不多，甚至布特里太太的柜台上还放着一个糖罐子，里边是十几只棒棒糖，只不过货架是木头的。

——糖目前是极其昂贵的，西大陆不产糖，只有南大陆的殖民地有少量糖产出，糖甚至被叫做魔法粉末。所以这些棒棒糖比葱姜蒜的身价还要高，同葱姜蒜一样，不是找不开钱时的添头。所以，布特里太太把棒棒糖放在柜台上，是为了紧紧看住这些价值高昂的商品，也是为了向进入店铺的顾客们展示她的财力。

“我要买床单、浴刷、毛巾、肥皂、牙刷、牙粉、盘子、水杯、盐、醋……”奥尔一边开始报出自己的购物清单，一边观察着货架上的物品。

这里竟然也卖调味料，他甚至发现了大蒜和干瘪的生姜。

突然，奥尔吓了一跳。

角落里，在一柜子腌菜罐子和高高堆起的凳子中间，竟然缩着一个孩子。他大概七八岁大，破衣烂衫但好在衣服齐整，戴着一顶乱糟糟的毛线帽子，整张脸黢黑。在那个几乎没有光线的角落里，又在杂物后边躲着，如果不是奥尔换了个角度，根本发现不了有个人。

“让丹尼带您去选吧，他比我更清楚。我会让他和他哥哥一块把东西给你们送去。”布特里太太已经走回了柜台后边，点起了长烟杆，显然她对于大主顾也不是很在意。

昆茨也确定了，杂货店里奇怪的味道除了各种各样食物味道的混杂外，布特里太太的烟也功不可没。

丹尼，果然是那个毛线帽小男孩。布特里太太一叫，他立刻从角落里窜了出来，站在距离奥尔两步远的地方似模似样的向他脱帽行礼：“您好，先生，您要的我们都有。”