中文啦

第七章 有什么没什么（第4页）

可是，老师并没有发表什么演说。从一开始，她就想象着我有什么深刻的隐情，跟我说什么常人难以忍受啦，说什么希望我能慢慢地、一点点把实情讲出来啦。不知怎的，搞成很同情我的气氛。我想，是不是我看起来很可怜呢？

别把我当傻瓜！你该不会是认为全世界就你最会观察吧。

我决定不再沉默，下决心要告诉她我很幸福。再怎么说，我又没有遇到什么不幸的事情呀，至少在那个时刻。我笑着回答她说：

——我母亲做的甜甜圈很好吃。

其实，这又不是骗人的，母亲做的甜甜圈有多好吃，同一所初中的同学大都知道，那可曾经是文化节上的人气商品呢。

只不过……我吃的量有点多。

您在问我是不是觉得有什么感到压力的事情吗？那家伙……我父亲回国这件事算是压力吧。之前他一个人去美国工作。对了，就算您听了小萌姨的介绍，这个事情我也得跟您从头说起。

算是关于我的家庭环境吧。

首先，我真正的母亲——我的妈妈，在我四岁时得癌症去世了。现在的母亲是我妈妈的妹妹小萌姨的朋友，她跟我妈妈关系也很好。其实呢，是我的母亲非常仰慕我的妈妈，因此对我特别好。小萌姨是这么说的，我自己也有很深的印象。

那时，妈妈从东京转到了离外婆家比较近的神户的一家医院住院。她一天天地消瘦下去。那个时候我就暂住在外婆家。外婆和小萌姨都跟我说妈妈会马上好起来，可是无论她们怎么说，我一看到妈妈的样子，就知道她们是在骗我。

我不太知道死是什么感觉。可是当我看到妈妈越来越瘦，身子越来越窄，我就担心她是不是会哪一天就消失不见了，越来越害怕。忽然有一天，我发现自己担心得吃不下饭了。

有那么一天，我去病房看妈妈，闻到一股特别香的味道。甜甜的，就像是松饼上融化的黄油发出的香气。那香气，从病床旁边架子上放着的一个盒子里飘出来。放在平时，无论我是要吃什么东西，或是去玩的时候，都会事先征得妈妈的同意。但当时我就像是被催眠了一般，径直伸手拿过盒子，打开盖子。

于是，我看到圆圆的、洒着砂糖的、中间空心的、像是面包一样的东西放在里面。我并不知道那是叫作甜甜圈的甜点，我所知道的甜甜圈就是在连锁店里卖的那种沾着巧克力酱的食品。

不过，叫什么无所谓。那中间的小孔仿佛在和我说，把我套在你的手指上吧。于是，我轻轻地挑起一个，“啊呜”一口咬下去，然后就惊讶得屏住了呼吸。

妈妈吃惊地望着我，外婆和小萌姨也同样惊讶地看着我。

我连忙道歉，说了句对不起，可是她们摆了摆头，像是在说没关系。妈妈跟我说，你可以全部吃掉，我才又接着吃起手中的甜甜圈来。征得同意后，我就再也停不下来了，把全部的甜甜圈都吃光了，甚至连手上沾着的砂糖都舔了个干干净净。

——这可是饱含着爱意的手制甜甜圈哟。

妈妈这么跟我说，我这才知道原来没有巧克力酱的这种也是叫作甜甜圈的。而且，其实这种才是更传统的甜甜圈，这好像是外婆或是小萌姨告诉我的吧。

那之后，妈妈就开始拜托我现在的母亲做甜甜圈，说要和我两个人一起吃。可是，我却从没看到妈妈吃过。

她只是把甜甜圈拿到眼前，像看望远镜一样透过甜甜圈望过去。我问妈妈在做什么，她透过甜甜圈上的小洞看着我，这么说：