中文啦

第4章 春天在野（第1页）

山坡上的风，顺流而入道观前，吹动几株花草摇曳。

观主说完，手中便从腰间挂着的一个灰色的袋子，拿出一个似由马皮缝制成的小马，只见观主将那小马往空中一抛，同时吹出一缕红丝般的气息钻入那小马身中，小马身上竟是涌生一团红光烟霞，红光之中一声嘶鸣，一匹黑色骏马一跃而出，只是双眼之中仿佛燃烧着火焰，让人一看便知非凡马。

楼近辰看着这法术眼馋无比，想着自己若有这个东西，去哪里也不用两条腿了。

他将马灯挂在马鞍一侧，翻身上马，又发现马鞍上居然也有挂剑的地方，于是将剑也挂上，并且水壶、饭团都在一个包袱里挂在上面，翻身上马，一提缰绳，两腿一夹，马便窜了出去。

道观内，两个童子看着纵马而去的楼近辰，只觉得楼近辰身上这一刻意气飞扬，让他们惊讶！

这十多天来，楼近辰与他们一样，干活，吃饭，修行，偶尔说一些怪话，在他们看来，这就是一个喜欢说怪话大话的人，但是这一刻的楼近辰，与他们心中的样子不太一样。

观主并没有在意两个小道童的心中想法，他现在一心在炼药上，只希望一切能够顺利，嘱咐两个童子关好观门，便又回到杜家庄去看护自己的药。

楼近辰几乎不用自己去操控这匹黑夜般的马，它似乎认识路一样的，而且不怕踩到坑。

坐在马上的楼近辰，心中在琢磨着观主说的那一段话：“春天在野，夏天在目，秋天在经络，冬天剑器入我心藏，待时而动，剑起于心海，斩尽鬼神见青山。”

他念着这一段话，其中那句‘冬天剑器入我心藏’，可以明白‘春天在野’中，是什么在春天的野外，同时这‘春天’‘夏天’‘秋天’‘冬天’，并不是指的是季节，而是一个修行的先后秩序。

以他本身的国文功底，翻译过来就是：“春天，我见到有剑在天地之间，夏天，那剑已经印于我的双眼之中，秋天，剑已经入了我的经络与气融为一体，冬天，剑藏纳于心脏之中……”

后面那一句话，已经很直白了，但也可能是这直白之中，又蕴含着其他的象征意义，他一时也不明白。

他又想到一句话：“君子藏器于身，待时而动！”

这里的器，并不是指某一件器物，其中的藏也不是指藏东西的藏。

整个意思是君子应当努力学好本事，等时机一到，便可以发挥自己的才能。

所以这里的剑器入我心藏，也可能不仅指剑器，而是一种泛指象征。