中文啦

11. 近战（上）（第1页）

靳远能感觉到，捆手的绳子已经被他磨断了几根，但剩下的几根似乎很结实。他越来越焦虑，动作的幅度也越来越大。

就在这时，他忽然听到后门一开，他并未在意，继续进行着手上的动作。

但这次的脚步声并没有去往别处，而是径直走到了木屋前。

听到门板上锁链碰撞的声音，靳远吃了一惊，他一边慢慢躺倒，一边更玩命地磨着绳子，血水顺着他的小拇指一点点地滴到地板上。

“咣”的一声，木门被一把推开，惨白的月光下，老厨凶神恶煞般的大步走进木屋，反手关上了木屋的门。

在门开的一刻，靳远立刻装出一副刚被惊醒、从地面上浑浑噩噩醒来的样子。不过，虽然他人躺在地上，但正暗地使劲让自己的右手从绳索中挣脱出来。

木屋里的光线很暗，老厨似乎并未注意到靳远的位置已经发生了变化。

他看着躺在地上不住喘着粗气的靳远，用脚尖狠踹了一下靳远的肩膀，靳远顿时感到肩膀上一阵剧痛，看来刚才肩膀也受了伤，只不过在精神高度紧张和肋骨痛感的共同作用之下他并未察觉到。

老厨从背后拿出靳远的背包，一手抓住背包底部，将里面的东西一股脑地倒了出来。手机，钱包，纸巾，学生证，课本，布口袋等东西纷纷掉落，有的还砸在靳远的脸上。

靳远痛苦地呻吟着，身体不断扭动，借着夸张的动作，他又狠狠地磨了几下绳索。

“你把东西藏哪了？”老厨阴沉着脸，操着蹩脚的英语问道，同时用脚狠踢靳远肋骨处的伤口，伤口处立刻迸发出鲜血。

靳远打工的餐馆虽然对外宣称是中餐馆，但其实餐馆的老板并不是中国人，而是越南人。靳远进来后才知道，餐馆里从炒锅、切配工、上什、水台、面点，到打荷没有一个中国人。炒的菜也根本不是中国菜的味道，完全是挂羊头卖狗肉，可德国人并不知道这点，他们经常吃得津津有味，同时还觉得很正宗。

餐馆里的厨师大都没受过什么教育，文化水平也不高，有些还是难民身份到的德国。德语不会讲，英语也只能讲几句简单的，大部分时候他们都在餐馆里干活，偶尔放假一天也还是泡在餐馆里聊天。空虚的时候，难免会接触到一些不好的东西，比如毒品。

老厨是这些厨师里最早到德国的，所以社会关系最复杂。

靳远觉得自己的肋骨好像碎成了无数片扎进自己的肉里，疼得眼泪止不住地流出来，他一边扭动身体一边装糊涂：“藏……什么………我不知……道啊……我什么……都没有……藏……”

他有气无力地说着，一半因为疼，一半是表演。