中文啦

第六章 一九二三年九月（二）（第9页）

孙希抬起手正要擦汗，老者立刻递来一块手帕。王兆澄在旁边解释说：“这是虎爷爷，是专门给部落民看病的医生，不过他住得远，刚刚才赶来。那个套管，是他发动部落民在一处诊所的废墟里扒拉出来的。”

“那个呼吸囊是用鱼鳔做的，是我拜托鱼市的孙六取来的。”虎爷爷得意道。孙希擦着汗，盯着他，忽然失声道：“你……你不是盐谷铁钢医生吗？”虎爷爷哈哈大笑，一拍他肩膀：“我就想知道，你小子什么时候能认出我来。”孙希大喜：“原来真的是你！”

当年盐谷作为日本赤十字社的医生赴援辛亥战场，与孙希算得上惺惺相惜。可惜战事结束后，盐谷受命归国，两人就中断联系了。孙希没想到会在这里遇到故人。

胡桃还没苏醒，医生不便远离。他们两个人索性站到社务所门口，看向黑暗中的鸟居轮廓。盐谷从腰间解下一个酒罐，示意孙希喝一点。孙希笑道：“这么多年，不知你酒量如何？”盐谷粗着嗓子道：“脾气见长，酒量也见长。”

孙希喝了一口，盐谷把酒罐拿回来，自己也喝了一口：“清酒虽然口感好，可我还是喜欢中国的烧刀子，淬火一样凌厉——我去支援辛亥革命的时候，可没想到，有一天你们会反过来支援日本。”

“人道主义，是不分国别的嘛。”孙希回答。

“我还记得那会儿你的技术还有些生疏，现在一看，不得了哇，简直比当年峨利生教授还出色。”

“那不至于，不至于。”孙希连忙谦逊道，“如果说有进步，也只是在战时同步治伤这条路上，我走得比老师远了一些。”

盐谷当时也在汉口，知道峨利生教授的临终遗愿，他微微颔首：“从你的手法，我能看出来。这次关东死伤如此惨重，正需要这样的技术哇……”他咕咚咕咚喝了一大口，不待孙希发问，顾自讲起自己的事情来。

原来盐谷本人也是被差别部落民出身，过继到一户普通人家以后加入军队。军队发现他的户籍有问题，他被迫退伍，这才跑去赤十字社当医生。从中国返回之后，盐谷感于自己同胞的窘境，索性在东京开了个小诊所，专为部落民提供治疗。后来有人举报，政府吊销了他的行医执照，他索性自称虎爷爷，在部落民聚集点里当个黑医。

屋里传来一声微弱的呼喊，盐谷赶紧和孙希走进去。小姑娘已经醒了过来，孙希蹲下身子，一手扶稳喉部的套管，一手去按住她的头，防止刚缝合的伤口迸裂。

谁知胡桃脾气犟，一见孙希，瞳孔一缩，如同一只被陌生人抓到的小野猫，挣扎着推开他。盐谷赶紧也蹲下，呵斥道：“胡桃，不要乱动！”

胡桃一见是虎爷爷，情绪稍微平稳了点。盐谷说：“你的脖子差点被刀砍断，幸亏这位孙医生帮你治好了。你从现在开始，不可以乱动，明白吗？”胡桃讲不出话来，两只眼睛骨碌碌地转动，先看看盐谷，又看看孙希。

孙希柔声道：“接下来的几天，你的痰液会比较多，但千万不可以乱动。只要熬过半个月，就可以把套管拆下来啦。”他说的是中文，胡桃自然是听不懂的。但说来也怪，还没等盐谷翻译，胡桃的身体便渐渐松弛下来，似乎能感应到言语里的善意。

孙希又给她做了一次检查，直到胡桃沉沉睡去，这才走出房间。

盐谷道：“胡桃这孩子很可怜。她娘是游廓的花魁，不知跟哪个男人生了她，生完就难产死了。她被老鸨虐待得受不了，从游廓逃了出来，可又没有户籍，就跟着部落民混。”

“她就是个从小没人疼的小姑娘，除了我，没什么人关心她。今天如果不是你，恐怕她已经变成路边的一具尸体了，连个收尸的都未必有。她做梦都想不到，会有一位顶尖医生为她救治。”

说完盐谷深深鞠了一躬。孙希赶紧回礼，然后笑道：“这姑娘是挺凶的，那么大的铁秤砣，真敢抡圆了直接砸别人鼻子呀。那位佐川大人死是死不了，但破相是一定的。”

盐谷叹道：“那个佐川我知道，家里是做律师的，还不知道后头胡桃怎么办呢。实在不行，我就只能让她离开东京避避风头。”孙希奇道：“你们全水怎么会跟自警团的人打起来？”

盐谷指了指远处的鸟居：“这个地方原本是小松川村，村里住的全是被差别部落民，在中川饲养鸡鸭供应江户。明治以后，东京市区向东扩展，延伸到小松川一带，大部分地皮都被建筑商买去建了新式住宅，卖给市民。部落民这边固然愤恨家园被拆，新住民也觉得这些贱民住在附近，会影响生活品质，两边一直摩擦得很厉害。”

盐谷习惯性地拿起酒罐，发现早空了，脑袋和罐子一起晃了晃，继续道：“这一次大地震，小松川这里损失也极为惨重。不说部落民的木长屋，就是那些新住民的水泥住宅，也全塌了。昨天有人在废墟里发现了很多断裂的竹竿，全是深埋在水泥里的。自警团的人认为这是部落民偷埋下去的诅咒，才会引来灾难，结果两边又爆发了械斗。”